14 octombrie 2011
Timisoara
Casa Adam Müller Guttenbrunn
Traducere franceză-română
Română-franceză
Limba franceză este, pe lângă engleză, singura limbă vorbită pe cele 5 continente iar, în zilele noastre, o singură limbă se dovedeste insuficientă pentru demersurile profesionale
Organizată de Ambasada Franţei în România, Institutul francez din Timisoara si Inspectoratul scolar judeţean Timis, această zi de promovare a limbii franceze va prilejui întâlnirea dintre inspectorii de limbă franceză din mai multe judeţe ale regiunii, directori de instituţii de învăţământ din judeţul Timis, profesori universitari din Timisoara si reprezentanţi ai întreprinderilor franceze stabilite în Timisoara.
Intrarea pe bază de invitaţie
PROGRAM
8:00-9:00: Primirea participanţilor
9:00-9:30: Cuvânt de deschidere
• Discursul Domnului Dan BEDROS, Consul Onorific al Franţei
• Prezentarea Domnului Thierry SETE, Director al Institutului francez din Timisoara
• Discursul Domnului Jacques BORTUZZO, Atasat de cooperare educativă
• Discursul Domnului Marin POPESCU, Inspectorul general al judeţului Timis
9:30-10:45: Intervenţia antreprenorilor din regiunea Timis
• Prezentarea mesei rotunde de către Domnul Dan BEDROS, Consul Onorific al Franţei
• Masa rotundă a antreprenorilor unde se va aborda prezenţa acestora în România si importanţa limbii franceze în practica antreprenorială în România, animată de Domnul Jacques BORTUZZO, Atasat de cooperare educativă
10:45-11:00: Pauză
11:00- 12:00: Prezentarea dispozitivului de cooperare în România
• Intervenţia Domnului Michel SOIGNET, Atasat de cooperare pentru franceză, cu privire la dispozitivul de susţinere si promovare a limbii franceze în România; precizări asupra formării iniţiale si continue a profesorilor de limba franceză
• Intervenţia Domnului Fabien FLORI, Atasat de cooperare universitară si stiinţifică despre programele de cooperare, burse, Campus-France
12:00-13:00: Bufet
13:00-14:30: Formarea „preuniversitară”
• Prezentarea generală a cooperării educative la Timisoara
• Prezentarea programului de sensibilizare spre limba franceză la clasele primare
• Prezentarea programului bilingv si a proiectelor Comenius: intervenţia profesorilor de limba franceză
• Certificările franceze si recunoasterea lor naţională si internaţională
14:30-15:00:
• Intervenţia cadrelor române ce au beneficiat de o formare francofonă si de formare în Franţa
15:00-15:15: Pauză
15:15-16:45: Formarea „universitară”
• Prezentarea filierei francofone din cadrul Facultăţii de Litere, Istorie si Teologie, Universitatea de Vest Timisoara
• Prezentarea filierei francofone din cadrul Facultaţii de Economie si Administrare a Afacerilor, Universitatea de Vest Timisoara
• Prezentarea cooperării francofone din cadrul Facultăţii de Stiinţe Politice, Filosofie si Stiinţe ale Comunicării , Universitatea de Vest Timisoara
• Prezentarea filierei francofone din cadrul Departamentului de Comunicare si Limbi Străine, Universitatea Politehnica Timisoara
• Prezentarea filierei francofone din cadrul Facultăţii de Medicină, Universitatea de Medicină si Farmacie Timisoara
• Prezentarea filierei francofone din cadrul Facultăţii de Farmacie, Universitatea de Medicină si Farmacie Timisoara
16:45-17:00:
• Bilanţul zilei realizat de Doamna Rodica Alexandra POGANA, Inspector de limba franceză din judeţul Timis si Domnul Michel SOIGNET, Atasat de cooperare pentru franceză
