În cursul zilei de 15.09.2011, poliţiştii locali aflaţi în timpul serviciului de patrulare în zona străzii F.Mercy din mun.Timişoara, s-au sesizat din oficiu despre faptul că în locaţia respectivă se află un grup de persoane angajate într-un scandal. Deplasându-se la faţa locului s-a procedat la identificarea persoanelor aflate în conflict, constatându-se, ca urmare a legitimării acestora, ca este vorba despre Claudiu F.N din Timişoara (agresorul) şi C.Z. din Timişoara (persoana agresată).
Persoana agresată a fost predată Serviciului SMURD pentru a fi transportată la spital în vederea primirii de îngrijiri medicale.
Conform prevederilor art.12 din Legea nr.155/2010 şi ale art.23, lit.e din HG 1332/2010, s-a procedat la reţinerea, conducerea şi predarea agresorului către Secţia 1 Polţie în vederea continuării cercetărilor.
